Kaplan & Sadock’s Σύνοψη Ψυχιατρικής, Set 2 Τόμων, 12η Έκδοση

Η παρούσα 12η έκδοση της Σύνοψης της Ψυχιατρικής των Kaplan & Sadock, ακολουθούσα την αδιαπραγμάτευτα ευδόκιμη παράδοση των προηγούμενων εκδόσεων του οίκου Wolters Kluwer, σε συνεργασία με τον Εκδοτικό οίκο Λίτσα προσφέρει με εύληπτο και περιεκτικό τρόπο τις πλέον σύγχρονες/ενημερωμένες γνώσεις που καλύπτουν έξοχα όλο το φάσμα των ταχέως μεταβαλλόμενων επιστημονικών και κλινικών ενοτήτων της Ψυχιατρικής. Αποτυπώνει με άκρως παιδαγωγικό τρόπο τους θεμελιώδεις συντελεστές της ψυχικής υγείας και νόσου, ενώ παράλληλα αναδεικνύει τους παράγοντες που ευοδώνουν την προαγωγή της ευδαιμονίας εντός του πλαισίου του βιο-ψυχο-κοινωνικού μοντέλου σε συνάφεια με τις επείγουσες προκλήσεις της εποχής μας. Γεφυρώνει θαυμαστά τα σύγχρονα επιστημονικά ρεύματα και κλινικές πρακτικές με αξιοζήλευτα ισοζυγισμένο και προορατικό τρόπο, επιτρέποντας στο συγκεκριμένο σύγγραμμα να λογίζεται ως το κλασικό διδακτικό βιβλίο της Ψυχιατρικής που κατέχει αυτοδίκαια περίοπτη θέση στη συνείδηση των μελών της παγκόσμιας ψυχιατρικής κοινότητας, καθότι προσπορίζει διαχρονικά πολύτιμη διδακτική γνώση που εγγυάται τεκμηριωμένη πνευματική επιδεξιότητα και άριστη κλινική πρακτική. Σ' αυτό το πλαίσιο δεν είναι πλεονασμός να σημειωθεί ότι προσφέρεται παγκοσμίως ως το διδακτικό βιβλίο αναφοράς στους φοιτητές και επαγγελματίες όλων των κλάδων της ψυχοκοινωνικής μέριμνας.
Οι φορείς ψυχιατρικής συμπτωματολογίας που χρειάζονται εξειδικευμένη προσοχή και βοήθεια κατά κανόνα εμφανίζουν στοιχεία σωματικής συννόσησης. Τούτων δεδομένων είναι αυτονόητη επιταγή ζωής η εξοικείωση των επαγγελματιών όλων των κλάδων της Ιατρικής με τις διαγνωστικές και θεραπευτικές νομοτέλειες της ψυχιατρικής πρακτικής. Το παρόν πόνημα προσφέρεται ασφαλώς για τον συγκεκριμένο σκοπό.
Το προαναφερόμενο όφελος προσφέρεται πλέον και στους ελληνόφωνους ομότεχνους των φοιτητών και επαγγελματιών όλων των κλάδων του φάσματος της ψυχοκοινωνικής μέριμνας, αλλά και στους φοιτητές και επαγγελματίες όλου του ιατρικού πλαισίου.
Σε ένα μετεπικοινωνιακό επίπεδο ανάλυσης η υλοποίηση του παρόντος έργου επιτρέπει τον Επαναπατρισμό του έγκυρου και αξιόπιστου υβριδίου παραδοσιακής και νεότευκτης γνώσης, που εφαρμόζεται στην ψυχοκοινωνική μέριμνα διεθνώς, στη Μητροπολιτική Διάλεκτο που εισήγαγε και άρθρωσε τους θεμελιακούς όρους που διέπουν τη σύγχρονη επιστημονική σκέψη και πρακτική.
Η ανάληψη της επιμέλειας της προκείμενης έκδοσης μας προσπόρισε πέρα από την αντανακλαστική αίσθηση ευθύνης για την επιτέλεση του ορθού, την ευεργεσία από την ψηλάφηση όλου αυτού του μαθησιακού υλικού που προκύπτει συνεπαγωγικώ τω τρόπω. Τωόντι ευγνώμονες για τη βιω-θείσα ενδελέχεια (με την Αριστοτελική σημασία του όρου) εκφράζουμε συνάμα ρητά τις ευχαριστίες μας στον Εκδότη, του οποίου ο Αξιοθαύμαστος Επαγγελματισμός, η Μακρό-θυμη Αφοσίωση και Υπομονή στο Έργο μας τον κατατάσσει a priori & a posteriori στη χορεία της Επαινετής Εκδοτικής Ευποιίας.
Ασφαλώς η ευαρέσκειά μας με εγκάρδιες ευχαριστίες απευθύνεται στην ομάδα των Φερέλπιδων Συνεργατών που επωμίσθηκαν με Αξιοζήλευτη Επιμέλεια τη μετάφραση του σπουδαίου αυτού συγγραφικού έργου επιδεικνύοντας Ασυναγώνιστη Συνέπεια, Ακρίβεια και Επιστημοσύνη στην μεταγλώττιση του από την Αγγλική στην Ελληνική, ώστε χωρίς την παραμικρή αμφιβολία να είναι ευανάγνωστο, εύληπτο και αναμφίβολα το Κλασικό Διδακτικό Βιβλίο Ψυχιατρικής για την Ελληνική Επιστημονική Κοινότητα. (Από τον πρόλογο των επιμελητών στην 12η έκδοση)